Bei mir bekommst du das ganze Paket

Text, Übersetzung, Lektorat und Content Management aus einer Hand!

Text

Bist du auf der Suche nach hochwertigen Texten, die deine Message vermitteln und deine Zielgruppe ansprechen? Ich habe mehr als 5 Jahre Erfahrung als Texterin. Was mich von anderen Textern abhebt: Ich kann mich nicht nur gut ausdrücken, sondern bin auch fit in Grammatik. Du musst keinen externen Lektoren zusätzlich engagieren.

details

Lektorat

Texte schreiben bekommst du hin, aber da ist noch Optimierungspotenzial? Ich sorge für das Powerlifting! Ich achte auf Grammatik, Satzbau, Logik, Ausdruck und Struktur – und auf Wunsch auf weitere Faktoren wie gendergerechte Sprache oder die Handlung. Damit werden deine Inhalte noch besser dargestellt und in den Fokus gestellt.

Details

Übersetzung

Du hast einen deutschen Text, der ins Englische übertragen werden muss oder anders herum? Aber es ist dir wichtig, dass die Bedeutung und Tonalität in der Übersetzung nicht verloren gehen? Was für ein Zufall – ich beherrsche beide Sprachen so gut, dass ich problemlos switchen kann. Andere Übersetzer arbeiten nur in eine Richtung.

Details

Warum du mich engagieren solltest

Erfahrung & Expertise

Ich texte seit 9 Jahren, übersetze seit 5 Jahren und lektoriere seit 2 Jahren. Ich habe Agenturerfahrung, kann SEO und bin zertifizierte Content Management Expertin.

Motivation & Herzblut

Ich mache meine Arbeit wirklich gerne und das merkt man an meiner Leistung. Ich bin erst fertig, wenn ich stolz auf das bin, was ich getan habe.

Intelligenz & Strategie

Ich gehe alles strategisch an, denke über den Tellerrand hinaus und berate dich, wenn ich Bedarf sehe und es einen Mehrwert für dich liefert.

Netzwerk & Kooperation

Ich bin hervorragend vernetzt. Etwas fällt aus meiner Expertise oder du brauchst weitere Dienstleister*innen? Ich kann Kontakte für dich herstellen!

Meine bisherigen Kund*innen

Kund*innenstimmen

Ich kann viel reden, wenn der Tag lang ist und als Freelancerin habe ich fast immer einen langen Tag. Sieh dir deshalb lieber an, was meine Kund*innen zu sagen haben!

Christine van Tübbergen
Christine van TübbergenE-Commerce-Strategin | cvtext

Kathi ist nicht nur eine hervorragende Übersetzerin, sie hat zudem das Talent, immer Mehrwert zu bieten. Jeden Text, den sie lektoriert oder übersetzt, versieht sie mit klugen Anmerkungen und Vorschlägen. So lernt man immer wieder dazu und kommt auf völlig neue Ideen, wie Texte funktionieren. Kathi hat die komplette Website der Content Queens Global übersetzt uns damit noch mehr die internationalen Türen geöffnet. Toller Job und herzlichen Dank dafür, liebe Kathi!

Anna und Katharina
Anna und KatharinaContent Creators | StudioStories.

Wir haben Ktexts Dienste als Lektorin für unsere Website in Anspruch genommen und sind mehr als begeistert. Kathi arbeitet kompetent, zuverlässig und schnell. Besonders gut fanden wir, dass uns alle Verbesserungsvorschläge fachlich und nachvollziehbar erklärt wurden, sodass wir in Zukunft von unseren Fehlern lernen können ;-). Der Kontakt mit Kathi war sehr angenehm und herzlich. Wir empfehlen Kathi mit bestem Gewissen weiter.

Linda Bläsche
Linda BläscheBloggerin | Lebenspilotin

Das Lektorat war unglaublich hilfreich. Die Anmerkungen sind super verständlich und bieten eine gute Möglichkeit seinen Schreibstil dadurch zu verbessern. Kann ich jedem weiterempfehlen. Einfach top.

Florian Kellmann
Florian KellmannFreier Versicherungsvertreter

Kathi ist eine super Hilfe für mich im Bereich Social Media. Ohne Sie wäre ich da völlig aufgeschmissen. Durch Sie spare ich Zeit die ich mehr für meine Kunden nutzen kann. Menschlich verstehen wir uns super und ich kann ihre Dienstleistungen nur weiterempfehlen.

Content Marketing

Willst du dich langfristig als Expert*in auf dem Markt positionieren und in nachhaltiges Marketing investieren? Als Content-Marketing-Expertin kann ich nicht nur deine Ideen zu Texten verarbeiten, sondern eine ganze Strategie mit dir gemeinsam entwickeln. Ich setze an deinen Schmerzpunkten an und liefere die Lösungen.

Mehr Informationen

Netzwerk

Ich kenne super viele fantastische Frauen, mit denen ich regelmäßig zusammenarbeite und die ich dir guten Gewissens empfehlen kann.

Michaela FaberDesignerin

Wenn du eine coole Frau mit verrückter Katze suchst, die Designs für deine Webseite, Flyer und Visitenkarten erstellt, einen Workshop zum Thema Gründermarketing gibt oder dir Werbemittel gestaltet, melde dich bei Michaela (und sag ihr, dass du von mir kommst).

Michaela FaberDesignerin

Wenn du eine coole Frau mit verrückter Katze suchst, die Designs für deine Webseite, Flyer und Visitenkarten erstellt, einen Workshop zum Thema Gründermarketing gibt oder dir Werbemittel gestaltet, melde dich bei Michaela (und sag ihr, dass du von mir kommst).

closepopup
Content QueensContent Netzwerk

Bei den Content Queens bekommst du alles: Beratung, Text, Grafik, Internetrecht, Workshops und Coachings, Audio, Video, Foto, E-Commerce-Strategie, Speakerinnen, Visionen und Vorbilder, Ideen und Expertise - im Shop oder auf Nachfrage.

Content QueensContent Netzwerk

Bei den Content Queens bekommst du alles: Beratung, Text, Grafik, Internetrecht, Workshops und Coachings, Audio, Video, Foto, E-Commerce-Strategie, Speakerinnen, Visionen und Vorbilder, Ideen und Expertise - im Shop oder auf Nachfrage.

closepopup
Silvana SchmidtLektorin

Silvana übernimmt auch wissenschaftliche Aufträge, aber ihr Spezialgebiet ist das Literaturlektorat aus den Genres phantastische Literatur, Romance und Science Fiction. Wenn du ein Manuskript in deiner Schublade versteckst, solltest du dich an Silvana wenden.

Silvana SchmidtLektorin

Silvana übernimmt auch wissenschaftliche Aufträge, aber ihr Spezialgebiet ist das Literaturlektorat aus den Genres phantastische Literatur, Romance und Science Fiction. Wenn du ein Manuskript in deiner Schublade versteckst, solltest du dich an Silvana wenden.

closepopup

Blog

Über meinen Instagram-Kanal bin ich zufällig ins Micro-Blogging geraten. Da ich aber langsam etwas komplexere Themen für dich aufbereite, gibt es einen richtigen Blog.

Die Digital Content Marketing Academy von contentbird: Ein Erfahrungsbericht

Bei der Academy handelt es sich um ein 6-wöchiges Programm, in dem man den gesamten Prozess des Content Marketings erklärt und beigebracht bekommt. Das Ziel: Alle Teilnehmenden sollen am Ende Content Marketing Experten sein. Zu Beginn der 6 Wochen erhalten alle Teilnehmer*innen Zugang zu einer privaten …

9 Tipps für suchmaschinenoptimierte Texte

Suchoptimierung – für die einen Routine, für die anderen ein Graus. Wenn du mit deinen Texten bei Google & Co. möglichst weit oben ranken willst, solltest du zumindest ein bisschen SEO betreiben. Da dazu aber super viel gehört und die Regeln der Suchmaschinenalgorithmen sich ständig ändern, fang erstmal mit kleinen …

5 Tipps für Texte, die besser klingen

Ich schreibe und lese viele Texte. Sehr viele. Als Texterin kenne ich kleine Tipps und Tricks und habe mein Schreibhandwerk über die Jahre stetig verbessert. Als Lektorin sehe ich ständig, welche Fehler Schreibende am meisten machen. Dabei ist es egal, um welche Art von Text es sich handelt. Ob wissenschaftliche Arbeit, Roman oder Text im Internet – mit diesen 5 Tipps werden …

Portfolio

Ein kleiner Ausschnitt meiner Arbeiten als Texterin.

Blumenkind Design

#Landing Page #Sonstiges #Über-mich-Text

Imagefilm Produktion aus Hamburg

#Landing Page #SEO

Einfach smarte Pressemitteilungen – die Hamburger Internet-Service-Agentur bietet professionelle Presse- und PR-Dienstleistungen an

#Pressemitteilungen

Proudr im Test

#Testbericht

Englisch ist nicht gleich Englisch

#Blogartikel

Du hast noch Fragen?

Stelle sie mir doch direkt persönlich!